YOU SAID:

But now you're doing battle with a panda from Seattle I miss the moments when we didn't get along

INTO JAPANESE

でも今あなたはシアトルのパンダと戦いをしている私たちが仲良くしなかった瞬間が恋しい

BACK INTO ENGLISH

But now you're fighting a Seattle panda I miss the moment we didn't get along

INTO JAPANESE

でも今、あなたはシアトルのパンダと戦っています。うまくいかなかった瞬間が恋しいです。

BACK INTO ENGLISH

But now you're fighting a Seattle panda. I miss the moment when it didn't work.

INTO JAPANESE

しかし今、あなたはシアトルのパンダと戦っています。それがうまくいかなかった瞬間が恋しいです。

BACK INTO ENGLISH

But now you're fighting a Seattle panda. I miss the moment when it didn't work.