YOU SAID:

But now you can't tell the false from the real

INTO JAPANESE

しかし今では、偽物と本物を見分けることはできません

BACK INTO ENGLISH

But now I can't tell the difference between fake and real

INTO JAPANESE

でも今は偽物と本物の区別がつかない

BACK INTO ENGLISH

But now I can't tell the difference between fake and real