YOU SAID:

But now we must fly beasts in the night tragic in the sky battlefield in sight storm gathers strong cold blackened flame tell us our future stories of the slain Fire grows strong freezing our skin vision is clouded the rain will begin Dangerous creatures Those that will oppose us Raped all their power Bartered with warlocks Cheated the demons For ancient spells The blackened fire Waits to consume us

INTO JAPANESE

しかし、今私たちは夜空で悲惨な夜空で戦場に出なければなりません嵐は寒い黒い炎を集めます私たちの未来の殺した物語を教えてください炎が凍りついて肌が凍りついているビジョンが曇っています雨が降り始める危険な生き物彼らの力をすべて奪った

BACK INTO ENGLISH

But now we must go to the battlefield in the night sky with a miserable night sky Arashi gather cold black flames Please tell us the stories we have killed our future Frozen and the skin is frozen Vision It is cloudy Dangerous creatures where rain begins to deprive All of their power was robbed

INTO JAPANESE

しかし、今は夜空の夜空で戦場に行かなければならない。嵐は冷たい黒炎を集める。私たちが未来を殺した話を伝えてください。凍っていて、肌は凍っています。曇りです。雨が降り始める危険な生き物です。彼らの力の奪われた

BACK INTO ENGLISH

But now I have to go to the battlefield in the night sky of the night sky. Arashi collects cold black flames. Please tell us the story that we killed the future. It's frozen and the skin is frozen. It's cloudy. It is a dangerous creature that starts to rain. I was robbed of their power

INTO JAPANESE

しかし今、私は夜空の夜空の戦場に行かなければなりません。嵐は冷たい黒炎を集める。私たちが未来を殺したという話を教えてください。それは凍っており、皮膚は凍っています。曇りです。それは雨が降り始める危険な生き物です。私は彼らの力を奪われた