YOU SAID:
But now, time for the weather. Harold?
INTO JAPANESE
今では、天候のための時間。ハロルドですか。
BACK INTO ENGLISH
Now is time for the weather. Is Harold?
INTO JAPANESE
今天気予報の時間です。ハロルドとは
BACK INTO ENGLISH
Now is the time for the weather. And Harold
INTO JAPANESE
天候のため今こそ。ハロルド
BACK INTO ENGLISH
Now because of the weather. Harold
INTO JAPANESE
今雨。ハロルド
BACK INTO ENGLISH
It's now raining. Harold
INTO JAPANESE
今は雨です。ハロルド
BACK INTO ENGLISH
It's raining now. Harold
INTO JAPANESE
今雨が降っています。ハロルド
BACK INTO ENGLISH
Right now it is raining. Harold
INTO JAPANESE
今雨が降っているのです。ハロルド
BACK INTO ENGLISH
It is now raining. Harold
INTO JAPANESE
今は雨です。ハロルド
BACK INTO ENGLISH
It's raining now. Harold
INTO JAPANESE
今雨が降っています。ハロルド
BACK INTO ENGLISH
Right now it is raining. Harold
INTO JAPANESE
今雨が降っているのです。ハロルド
BACK INTO ENGLISH
It is now raining. Harold
INTO JAPANESE
今は雨です。ハロルド
BACK INTO ENGLISH
It's raining now. Harold
INTO JAPANESE
今雨が降っています。ハロルド
BACK INTO ENGLISH
Right now it is raining. Harold
INTO JAPANESE
今雨が降っているのです。ハロルド
BACK INTO ENGLISH
It is now raining. Harold
INTO JAPANESE
今は雨です。ハロルド
BACK INTO ENGLISH
It's raining now. Harold
INTO JAPANESE
今雨が降っています。ハロルド
BACK INTO ENGLISH
Right now it is raining. Harold
INTO JAPANESE
今雨が降っているのです。ハロルド
BACK INTO ENGLISH
It is now raining. Harold
INTO JAPANESE
今は雨です。ハロルド
BACK INTO ENGLISH
It's raining now. Harold
INTO JAPANESE
今雨が降っています。ハロルド
BACK INTO ENGLISH
Right now it is raining. Harold
INTO JAPANESE
今雨が降っているのです。ハロルド
BACK INTO ENGLISH
It is now raining. Harold
INTO JAPANESE
今は雨です。ハロルド
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium