YOU SAID:

But now that has been awakened in me I have two choices; Suffer it, or perish.

INTO JAPANESE

しかし、今ではそれが目覚めたので、2つの選択肢があります。それに苦しむか、滅びる。

BACK INTO ENGLISH

But now that's awakened, there are two options. It suffers or perishes.

INTO JAPANESE

しかし、目覚めた今、2つのオプションがあります。それは苦しむか、滅びる。

BACK INTO ENGLISH

But now that I woke up, there are two options. It suffers or perishes.

INTO JAPANESE

しかし、今私が目を覚ましたので、2つのオプションがあります。それは苦しむか、滅びる。

BACK INTO ENGLISH

But now I woke up, there are two options. It suffers or perishes.

INTO JAPANESE

しかし、今私は目が覚めた、2つのオプションがあります。それは苦しむか、滅びる。

BACK INTO ENGLISH

But now I woke up, there are two options. It suffers or perishes.