YOU SAID:

But now she sleeps with one eye open

INTO JAPANESE

しかし、彼女は片目で眠る今開く

BACK INTO ENGLISH

However, she sleeps with one eye open now

INTO JAPANESE

しかし、彼女は今オープン片目と眠る

BACK INTO ENGLISH

However, she now sleeps with one eye open

INTO JAPANESE

しかし、彼女は今オープン片目と眠る

BACK INTO ENGLISH

However, she now sleeps with one eye open