YOU SAID:
But now not work, I don't know the why.
INTO JAPANESE
しかし、今は機能しません。その理由はわかりません。
BACK INTO ENGLISH
But it doesn't work now. I don't know why.
INTO JAPANESE
しかし、現在は機能しません。理由はわかりません。
BACK INTO ENGLISH
But it doesn't work now. I do not know why.
INTO JAPANESE
しかし、現在は機能しません。何故かはわからない。
BACK INTO ENGLISH
But it doesn't work now. I don't know why.
INTO JAPANESE
しかし、現在は機能しません。理由はわかりません。
BACK INTO ENGLISH
But it doesn't work now. I do not know why.
INTO JAPANESE
しかし、現在は機能しません。何故かはわからない。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium