YOU SAID:

But now, in my old age, I have only these three left.

INTO JAPANESE

しかし、今、私の老後に、私はこれらの3つだけ残しています。

BACK INTO ENGLISH

But now, in my old age, I have only left these three.

INTO JAPANESE

しかし、今、私の老後に、私はこれらの3つだけ残しました。

BACK INTO ENGLISH

But now, in my old age, I left only these three.

INTO JAPANESE

しかし、今、私の老後に、私はこれらの3つだけを残しました。

BACK INTO ENGLISH

But now, in my old age, I left only three of these.

INTO JAPANESE

しかし、今、私の古い時代に私はこれらの 3 つだけを残した。

BACK INTO ENGLISH

But now, in my old age I left only three of these.

INTO JAPANESE

しかし、今、私の古い時代に私はこれらの 3 つだけを残しました。

BACK INTO ENGLISH

But now, in my old age I left only three of these.