YOU SAID:

But now I want you to play me like an electric guitar and make me wail.

INTO JAPANESE

エレク トリック ギターのような私をプレイし、泣き叫ぶ私を確認したいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to see me play my electric guitar, screaming.

INTO JAPANESE

会い私のエレキギターを演奏することに、悲鳴を上げます。

BACK INTO ENGLISH

Playing the electric guitar of meet me up screaming.

INTO JAPANESE

悲鳴を私で満たすのエレク トリック ギターを演奏します。

BACK INTO ENGLISH

Meet the scream with me playing the electric guitar.

INTO JAPANESE

エレキギターを弾いて私に叫びを会います。

BACK INTO ENGLISH

The electric guitar player, see me cry.

INTO JAPANESE

エレキギターを弾いて、泣く私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See me cry, playing the electric guitar.

INTO JAPANESE

エレキギターを弾いて、泣きを見る。

BACK INTO ENGLISH

The electric guitar player, crying.

INTO JAPANESE

泣きのエレキギター プレーヤー。

BACK INTO ENGLISH

Cry of an electric guitar player.

INTO JAPANESE

エレク トリック ギター プレーヤーの叫び。

BACK INTO ENGLISH

The cry of the electric electric guitar player.

INTO JAPANESE

電気のエレキギター プレーヤーの叫び。

BACK INTO ENGLISH

The cry of the electric guitar player.

INTO JAPANESE

エレク トリック ギター プレーヤーの叫び。

BACK INTO ENGLISH

The cry of the electric electric guitar player.

INTO JAPANESE

電気のエレキギター プレーヤーの叫び。

BACK INTO ENGLISH

The cry of the electric guitar player.