YOU SAID:

But now I'm feeling it. I just want to go. I want to go so bad. Maybe if I did, I'd be able to call it home. I want to die.

INTO JAPANESE

しかし今、私はそれを感じています。行きたいだけです。私はとても悪くなりたいです。たぶん私がそうすれば、私はそれを家に呼ぶことができるでしょう。私は死にたい。

BACK INTO ENGLISH

But now I feel it. I just want to go. I want to be very bad. Maybe I could call it home if I do so. I want to die.

INTO JAPANESE

しかし今、私はそれを感じます。行きたいだけです。私はとても悪くなりたいです。もしそうなら私はそれを家に電話することができます。私は死にたい。

BACK INTO ENGLISH

But now I feel it. I just want to go. I want to be very bad. If so I can call it home. I want to die.

INTO JAPANESE

しかし今、私はそれを感じます。行きたいだけです。私はとても悪くなりたいです。もしそうなら私はそれを家と呼ぶことができます。私は死にたい。

BACK INTO ENGLISH

But now I feel it. I just want to go. I want to be very bad. If so I can call it home. I want to die.