YOU SAID:

But now hear my song About the dawn of the night

INTO JAPANESE

しかし今夜の夜明けについて私の歌を聞く

BACK INTO ENGLISH

But hear my song about dawn tonight

INTO JAPANESE

しかし、今夜の夜明け私の歌を聞く

BACK INTO ENGLISH

But listen to my song tonight at dawn

INTO JAPANESE

夜明けに今夜私の歌に耳を傾けるが、

BACK INTO ENGLISH

To listen to my songs tonight at dawn,

INTO JAPANESE

今夜、明け方に私の曲を聴く

BACK INTO ENGLISH

Tonight, listen to my songs at dawn

INTO JAPANESE

今夜、夜明けに私の歌に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Tonight, to listen to my song at dawn

INTO JAPANESE

今夜、夜明けに私の歌を聴く

BACK INTO ENGLISH

Tonight, listen to my song at dawn

INTO JAPANESE

今夜、夜明けに私の歌に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Tonight, to listen to my song at dawn

INTO JAPANESE

今夜、夜明けに私の歌を聴く

BACK INTO ENGLISH

Tonight, listen to my song at dawn