YOU SAID:

But nothing is better sometimes Once we've both said our goodbyes Let's just let it go Let me let you go

INTO JAPANESE

でも私たちの両方が別れを告げたら、それ以上は何も良いことはありません

BACK INTO ENGLISH

But if we both say goodbye, there is nothing better than that

INTO JAPANESE

しかし、私たち二人が別れを告げるなら、それ以上に良いものはありません

BACK INTO ENGLISH

But if we say goodbye, nothing better

INTO JAPANESE

しかし、さよならを言うなら、それ以上のことはありません

BACK INTO ENGLISH

But to say goodbye, nothing more

INTO JAPANESE

でもさよならを言うなら

BACK INTO ENGLISH

But if you want to say goodbye

INTO JAPANESE

でもさよならを言いたいなら

BACK INTO ENGLISH

But if you want to say goodbye