YOU SAID:

but nothing in this cruel world has been promised to you

INTO JAPANESE

しかし、この残酷な世界ではあなたに何も約束されていません

BACK INTO ENGLISH

But nothing is promised to you in this cruel world

INTO JAPANESE

しかし、この残酷な世界ではあなたに何も約束されていません

BACK INTO ENGLISH

But nothing is promised to you in this cruel world