Translated Labs
YOU SAID:
but not when you were with me
INTO JAPANESE
あなたが私と一緒にいたときではありません
BACK INTO ENGLISH
Not when you were with me
あなたが私と一緒だったときではない
Come on, you can do better than that.