YOU SAID:

but not even all of green beans and tomatoes and cheese sauce are good and the other ones are like a full sized fish fry

INTO JAPANESE

でも、サヤインゲンとトマトとチーズソースのすべてが良いわけではなく、他のものはフルサイズのフィッシュフライのようです

BACK INTO ENGLISH

But not all green beans and tomato and cheese sauce are good, others are like full size fish fries

INTO JAPANESE

しかし、すべてのサヤインゲンとトマトとチーズのソースが良いわけではなく、フルサイズのフィッシュフライのようなものもあります

BACK INTO ENGLISH

But not all green beans with tomato and cheese sauce are good, and some are like full-sized fish fries.

INTO JAPANESE

しかし、トマトとチーズのソースを添えたサヤインゲンがすべておいしいわけではなく、フルサイズのフィッシュフライのようなものもあります。

BACK INTO ENGLISH

But not all green beans with tomato and cheese sauce are good, and some look like full-sized fish fries.

INTO JAPANESE

しかし、トマトとチーズのソースを添えたサヤインゲンがすべて良いわけではなく、フルサイズの魚のフライのように見えるものもあります.

BACK INTO ENGLISH

But not all green beans with tomato and cheese sauce are good, and some look like full-sized fried fish.

INTO JAPANESE

しかし、トマトとチーズのソースを添えたサヤインゲンがすべて良いわけではなく、フルサイズの魚のフライのように見えるものもあります.

BACK INTO ENGLISH

But not all green beans with tomato and cheese sauce are good, and some look like full-sized fried fish.