YOU SAID:

but nobody can save me now no nobody can save me now stars are only visible in darkness fear is ever changing and evolving

INTO JAPANESE

誰も私を救うことができません誰も私を救うことはできません今星は暗闇の中でしか見えません恐怖は常に変化し、進化しています

BACK INTO ENGLISH

Can't anyone save me save me nobody can not now stars are invisible in the dark only fear is constantly changing and evolving

INTO JAPANESE

星は暗闇の中で目に見えない、今しない誰もが私を保存ことはできません誰も私を救う唯一の不安は常に変化と進化

BACK INTO ENGLISH

Stars are invisible in the dark, nobody now can not save me No one can save me The only anxiety is change and evolution

INTO JAPANESE

星は暗闇の中で見えません、誰も私を救うことができません誰も私を救うことはできません唯一の不安は変化と進化です

BACK INTO ENGLISH

A star can not be seen in the dark, no one can save me No one can save me The only anxiety is change and evolution

INTO JAPANESE

星は、暗闇の中で見ることができない、誰は誰私を救ってくれる唯一の不安は私に変化と進化を保存できます。

BACK INTO ENGLISH

The stars can not be seen in the darkness, the only anxiety who will save me who can save me changes and evolution.

INTO JAPANESE

私の救いになる唯一の不安は、私の変化と進化を救うことができる闇の中で星を見ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The only anxiety that will be my salvation can not save stars in my darkness that can save my change and evolution.

INTO JAPANESE

私の救いになる唯一の不安は私の変化と進化を救うことができる私の闇の星を救うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

The only anxiety that will be my salvation can not save my star of darkness that can save my change and evolution.

INTO JAPANESE

私の救いになる唯一の不安は私の変化と進化を救うことができる暗闇の星を救うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Save the darkness that can save my changes and evolution of stars not only fear be my salvation.

INTO JAPANESE

私の変化と星の進化を救うことができる暗闇を救うだけでなく、私の救いを恐れるだけでなく。

BACK INTO ENGLISH

In addition to rescuing the darkness that can save my change and the evolution of the stars, it is not only to fear my salvation.

INTO JAPANESE

私の変化と星の進化を助けることができる暗闇を救うことに加えて、私の救いを恐れるだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

In addition to rescuing the darkness that can help my change and the evolution of stars, I am not only afraid of my salvation.

INTO JAPANESE

私の変化と星の進化を助けることができる暗闇を救うことに加えて、私は私の救いを恐れているだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

In addition to saving the darkness that can help my change and the evolution of stars, I am not only afraid of my salvation.

INTO JAPANESE

私の変化と星の進化を助けることができる暗闇を救うことに加えて、私は私の救いを恐れているだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

In addition to saving the darkness that can help my change and the evolution of stars, I am not only afraid of my salvation.