YOU SAID:
But Nobody Came note Nearly off the scale. and Waterfall (Genocide mix) note Starts at a borderline 2, but zooms off the scale at the 9-minute mark, so it’s been averaged out here. (Toby Fox, Undertale soundtrack)
INTO JAPANESE
しかし、誰もスケールからほとんど外れてメモを来ませんでした。ウォーターフォール(ジェノサイドミックス)ノート境界線2から始まりますが、9分のマークでスケールをズームオフするので、ここでは平均化されています。(トビー・フォックス、アンダーテイル・サウンドトラック)
BACK INTO ENGLISH
But no one came off the scale and the note. It starts with waterfall (genocide mix) note border 2, but is averaged here because it zooms off the scale at the 9-minute mark. (Toby Fox, Undertake
INTO JAPANESE
しかし、誰もスケールとノートから外れませんでした。ウォーターフォール(ジェノサイドミックス)ノートボーダー2で始まりますが、9分マークでスケールをズームオフするため、ここでは平均化されています。(トビー・フォックス、引き受ける
BACK INTO ENGLISH
But no one came off the scale and notes. It starts with waterfall (genocide mix) noteboarder 2, but is averaged here because it zooms off the scale at the 9-minute mark. (Toby Fox, take on
INTO JAPANESE
しかし、誰もスケールとノートから外れませんでした。ウォーターフォール(ジェノサイドミックス)ノートボーダー2で始まりますが、9分マークでスケールをズームオフするため、ここでは平均化されています。(トビー・フォックス、引き受けて
BACK INTO ENGLISH
But no one came off the scale and notes. It starts with waterfall (genocide mix) noteboarder 2, but is averaged here because it zooms off the scale at the 9-minute mark. (Toby Fox, take on it.
INTO JAPANESE
しかし、誰もスケールとノートから外れませんでした。ウォーターフォール(ジェノサイドミックス)ノートボーダー2で始まりますが、9分マークでスケールをズームオフするため、ここでは平均化されています。(トビー・フォックス、引き受けなさい。
BACK INTO ENGLISH
But no one came off the scale and notes. It starts with waterfall (genocide mix) noteboarder 2, but is averaged here because it zooms off the scale at the 9-minute mark. (Toby Fox, take on it.
That didn't even make that much sense in English.