YOU SAID:

But no pass over is planned a great renewal growls at hand and only when they're running will they come to understand

INTO JAPANESE

しかし、大幅な更新は計画されていません。彼らが実行しているときにのみ、彼らは理解するでしょう

BACK INTO ENGLISH

However, significant updates are not planned. They will understand only when they are doing it

INTO JAPANESE

ただし、大幅なアップデートは予定されていない。彼らはそれをしているときにのみ理解するだろう

BACK INTO ENGLISH

However, there are no major updates planned. they will understand only when they are doing it

INTO JAPANESE

ただし、大きな更新は予定されていません。彼らはそれを行っているときにのみ理解します

BACK INTO ENGLISH

However, there are no major updates scheduled. They only understand when they're doing it.

INTO JAPANESE

ただし、主要な更新は予定されていません。彼らはそれをしているときにのみ理解しています。

BACK INTO ENGLISH

However, there are no major updates scheduled. They only understand when they're doing it.