YOU SAID:

But Nintendo is one of those things that's changed for the worse.

INTO JAPANESE

しかし、任天堂は悪化のため変更されたものの一つ。

BACK INTO ENGLISH

However, Nintendo has changed for the worse one.

INTO JAPANESE

しかし、任天堂が悪い 1 つは変更されました。

BACK INTO ENGLISH

However, Nintendo the bad one was changed.

INTO JAPANESE

しかし、悪いものを任天堂が変更されました。

BACK INTO ENGLISH

However, Nintendo has changed nothing.

INTO JAPANESE

ただし、任天堂は何も変更されました。

BACK INTO ENGLISH

However, Nintendo has nothing changed.

INTO JAPANESE

ただし、任天堂は何も変わりません。

BACK INTO ENGLISH

However, do not change what Nintendo does.

INTO JAPANESE

ただし、任天堂は変更していません。

BACK INTO ENGLISH

However, do not change the Nintendo.

INTO JAPANESE

ただし、任天堂は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

However, Nintendo will not change.

INTO JAPANESE

ただし、任天堂は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

However, Nintendo will not change.