YOU SAID:

but next time you dont gotta use tech 9 if you aanna come to me with a submachine gun

INTO JAPANESE

しかし、次に、あなたがaannaが短機関銃で私のところに来るなら、あなたは技術9を使用する必要はありません

BACK INTO ENGLISH

But then, if you aanna comes to me with a machine gun, you don't have to use technology 9

INTO JAPANESE

しかし、あなたがaannaが機関銃を持って私のところに来たら、技術9を使用する必要はありません

BACK INTO ENGLISH

But if you come to me aanna has a machine gun, you don't have to use technology 9

INTO JAPANESE

しかし、あなたが私のところに来て、アアンナは機関銃を持っている場合は、技術9を使用する必要はありません

BACK INTO ENGLISH

But if you come to me and Aanna has a machine gun, you don't have to use Technology 9

INTO JAPANESE

しかし、あなたが私のところに来て、アナが機関銃を持っているなら、あなたはテクノロジー9を使用する必要はありません

BACK INTO ENGLISH

But if you come to me and Ana has a machine gun, you don't have to use technology 9

INTO JAPANESE

しかし、あなたが私のところに来て、アナが機関銃を持っているなら、あなたは技術9を使用する必要はありません

BACK INTO ENGLISH

But if you come to me and Ana has a machine gun, you don't have to use technology 9