YOU SAID:

But my tummy hurts all night.

INTO JAPANESE

しかし、私のおなか痛いすべての夜。

BACK INTO ENGLISH

But the pain in my stomach all night.

INTO JAPANESE

胃のすべての夜の痛みが。

BACK INTO ENGLISH

But every night the stomach pain.

INTO JAPANESE

毎晩が胃の痛み。

BACK INTO ENGLISH

Every night is a pain in the stomach.

INTO JAPANESE

毎晩は、胃の痛みです。

BACK INTO ENGLISH

Every night is a pain in the stomach.