YOU SAID:

But my tree only hit the car in self-defence

INTO JAPANESE

私の木だけ自衛隊の車にぶつかるが、

BACK INTO ENGLISH

The tree I just hit ' vehicles

INTO JAPANESE

私はちょうどヒット ツリー ' 車

BACK INTO ENGLISH

I just hit a tree ' car

INTO JAPANESE

私は木を打つ ' 車

BACK INTO ENGLISH

I hit the trees ' car

INTO JAPANESE

私は木の車をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

I hit the wood car.

INTO JAPANESE

木製の車が打った

BACK INTO ENGLISH

Hit the wooden car

INTO JAPANESE

木製の車をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the wooden car.

INTO JAPANESE

木製の車をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the wooden car.