YOU SAID:

but my summer is busy, i want to play it when there is more time

INTO JAPANESE

しかし、私の夏は忙しいより多くの時間があるときにそれを再生したいです。

BACK INTO ENGLISH

However, my summer is busy for many hours you want to play it when it is.

INTO JAPANESE

ただし、それはときにそれを再生する多くの時間を私の夏は忙しいです。

BACK INTO ENGLISH

However, it is much time to play it when my summer is busy.

INTO JAPANESE

しかし、私の夏は忙しいときにそれを再生する多くの時間です。

BACK INTO ENGLISH

However, more time to play it when I'm busy summer for me.

INTO JAPANESE

しかし、私にとって忙しい夏が時、それを再生するより多くの時間します。

BACK INTO ENGLISH

But for my busy summer, the more time to play with it.

INTO JAPANESE

しかし、私の忙しい夏のためのそれを再生する時間を増やす。

BACK INTO ENGLISH

However, more time to play with it for a busy summer for me.

INTO JAPANESE

しかし、私にとって忙しい夏のそれを再生するより多くの時間します。

BACK INTO ENGLISH

However, more time to play it in the busy summer for me.

INTO JAPANESE

しかし、私にとって忙しい夏にそれを再生するより多くの時間します。

BACK INTO ENGLISH

Busy for me, however, the more time to play it in the summer.

INTO JAPANESE

忙しい私にとって、しかしより多く時間夏にそれを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Me busy, but more and more time in the summer and play it.

INTO JAPANESE

私は忙しい、しかしより夏に時間し、それを再生します。

BACK INTO ENGLISH

I'm busy, but more in the summer time, and play it.

INTO JAPANESE

私は忙しい、しかし、夏の時間でより、それを再生します。

BACK INTO ENGLISH

I'm busy, but in the summer time and play it.

INTO JAPANESE

私は忙しい、しかし、夏の時間で、それを再生します。

BACK INTO ENGLISH

I'm busy, but in the summer time, and play it.

INTO JAPANESE

私は忙しい、しかし、夏の時間で、それを再生します。

BACK INTO ENGLISH

I'm busy, but in the summer time, and play it.