YOU SAID:

BUT MY HOPE WILL NEVER DI- [Memes intensifies]

INTO JAPANESE

私希望が決してディ - [ミーム激化]

BACK INTO ENGLISH

I never want di-[meme intensified]

INTO JAPANESE

私は決して欲しいディ-[激化ミーム]

BACK INTO ENGLISH

I would never want di-[intensified memes]

INTO JAPANESE

しないこと・ ディ ・-[激化ミーム]

BACK INTO ENGLISH

Not di-[intensified memes]

INTO JAPANESE

ないディ - [激化ミーム]

BACK INTO ENGLISH

No di-[intensified memes]

INTO JAPANESE

ディ - [激化ミーム]

BACK INTO ENGLISH

Di - [intensified memes]

INTO JAPANESE

ディ - [激化ミーム]

BACK INTO ENGLISH

Di - [intensified memes]