YOU SAID:

but my friends say i'm still a baby then they threw away my baby shoes well excuse me, i'm going sailing into the ocean blue

INTO JAPANESE

しかし、私の友人は私がまだ赤ちゃんだと言う それから彼らは私のベビーシューズを捨てた すみません、私はセーリングに行くつもりです 海青に

BACK INTO ENGLISH

But my friend says I'm still a baby Then they threw away my baby shoes. Excuse me, I'm going sailing. To the sea blue

INTO JAPANESE

しかし、私の友人は私がまだ赤ちゃんだと言う それから彼らは私のベビーシューズを捨てました。 すみません、私は航海するつもりです。 海の青へ

BACK INTO ENGLISH

But my friend says I'm still a baby Then they threw away my baby shoes. Excuse me, I'm going to sail. To the blue of the sea

INTO JAPANESE

しかし、私の友人は私がまだ赤ちゃんだと言う それから彼らは私のベビーシューズを捨てました。 すみません、私は出航するつもりです。 海の青いへ

BACK INTO ENGLISH

But my friend says I'm still a baby Then they threw away my baby shoes. Excuse me, I'm going to set sail. To the blue of the sea

INTO JAPANESE

しかし、私の友人は私がまだ赤ちゃんだと言う それから彼らは私のベビーシューズを捨てました。 すみません、私は出航するつもりです。 海の青いへ

BACK INTO ENGLISH

But my friend says I'm still a baby Then they threw away my baby shoes. Excuse me, I'm going to set sail. To the blue of the sea