YOU SAID:

But my energy belongs to you I want you so bad, but not too fast It's not your fault, we can't pretend Because we both in the wrong

INTO JAPANESE

しかし、私のエネルギーはあなたのものです私はあなたがとても欲しいですが、速すぎないでくださいそれはあなたのせいではありません、私たちはふりをすることはできません私たちは両方とも間違っているからです

BACK INTO ENGLISH

But my energy is yours I want you so much but don't be too fast It's not your fault we can't pretend 'cause we're both wrong

INTO JAPANESE

でも私のエネルギーはあなたのものです 私はあなたがとても欲しいのですが、速すぎないでください あなたのせいではありません ふりをすることはできません だって私たちは両方とも間違っているからです

BACK INTO ENGLISH

But my energy is yours I want you so much but don't be too fast It's not your fault I can't pretend 'cause we're both wrong

INTO JAPANESE

でも私のエネルギーはあなたのものです 私はあなたがとても欲しいのですが、急いではいけません それはあなたのせいではありません 私はふりをすることはできません なぜなら私たちは両方とも間違っているからです

BACK INTO ENGLISH

But my energy is yours I want you so much but don't be in a hurry It's not your fault I can't pretend 'cause we're both wrong

INTO JAPANESE

でも私のエネルギーはあなたのものです 私はあなたがとても欲しいのですが、急いではいけません それはあなたのせいではありません 私はふりをすることはできません なぜなら私たちは両方とも間違っているからです

BACK INTO ENGLISH

But my energy is yours I want you so much but don't be in a hurry It's not your fault I can't pretend 'cause we're both wrong