YOU SAID:

But mum, I don't want to go to school!

INTO JAPANESE

しかし、お母さん、私は学校に行くしたくない!

BACK INTO ENGLISH

But, MOM, I don't want to go to school!

INTO JAPANESE

しかし、お母さんは、学校に行きたくない!

BACK INTO ENGLISH

But MOM, don't want to go to school!

INTO JAPANESE

しかし、ママ、学校に行く必要はありません!

BACK INTO ENGLISH

However, you do not need to go to school, MOM!

INTO JAPANESE

しかし、ママ学校に行く必要はありません!

BACK INTO ENGLISH

However, you don't need mommy to go to school!

INTO JAPANESE

ただし、学校に行くママは必要ありません!

BACK INTO ENGLISH

However, I go to school not required!

INTO JAPANESE

しかし、必要ない学校に行け

BACK INTO ENGLISH

Go to the school but not required

INTO JAPANESE

学校に行くが、必須ではありません

BACK INTO ENGLISH

Go to school, and it is not required

INTO JAPANESE

学校に行くし、必須ではありません。

BACK INTO ENGLISH

And to go to school, is not required.

INTO JAPANESE

学校に行く必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to go to school.

INTO JAPANESE

あなたは学校に行く必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need you to go to school.

INTO JAPANESE

あなたは学校に移動する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need you to go to school.