YOU SAID:
But mother I love chicken
INTO JAPANESE
でもママはチキンが大好き
BACK INTO ENGLISH
but mama loves chicken
INTO JAPANESE
でもママは鶏肉が大好き
BACK INTO ENGLISH
but mom loves chicken
INTO JAPANESE
でもママはチキンが大好き
BACK INTO ENGLISH
but mama loves chicken
INTO JAPANESE
でもママは鶏肉が大好き
BACK INTO ENGLISH
but mom loves chicken
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium