YOU SAID:
But most importantly, they're all tied into some type of criminal database
INTO JAPANESE
しかし、最も重要なのは、それらはすべて何らかの種類の犯罪データベースに関連付けられていることです
BACK INTO ENGLISH
But most importantly, they're all associated with some kind of crime database.
INTO JAPANESE
でも最も重要なのは犯罪データベースに関連しているということです
BACK INTO ENGLISH
But most importantly, it's related to the crime database.
INTO JAPANESE
何より犯罪データベースに関連しています
BACK INTO ENGLISH
Best of all, it's related to the crime database.
INTO JAPANESE
何よりも犯罪データベースに関連しています
BACK INTO ENGLISH
Above all, it's related to the crime database.
INTO JAPANESE
何より犯罪データベースに関連しています
BACK INTO ENGLISH
Best of all, it's related to the crime database.
INTO JAPANESE
何よりも犯罪データベースに関連しています
BACK INTO ENGLISH
Above all, it's related to the crime database.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium