YOU SAID:

But mom I don't want to mow the lawn!

INTO JAPANESE

しかし、芝生を刈るたくママ!

BACK INTO ENGLISH

Mow the lawn, however, want to MOM!

INTO JAPANESE

しかし、芝を刈る、お母さんにしたい!

BACK INTO ENGLISH

However, you want to mow the lawn, MOM!

INTO JAPANESE

ただし、場合に、芝を刈るママ!

BACK INTO ENGLISH

But, if you mow your MOM!

INTO JAPANESE

しかし、あなたのお母さんを刈る場合!

BACK INTO ENGLISH

However, if you mow your MOM!

INTO JAPANESE

しかし、あなたのお母さんを刈る場合!

BACK INTO ENGLISH

However, if you mow your MOM!