YOU SAID:

but mere assessment of addiction tendencies does not suffice to demarcate real pathology

INTO JAPANESE

しかし、依存症の傾向を評価するだけでは、実際の病理を区別するのに十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

However, assessing addiction tendencies is not enough to distinguish the actual pathology.

INTO JAPANESE

ただし、依存症の傾向を評価するだけでは、実際の病状を区別するのに十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

However, assessing addiction tendencies is not enough to distinguish the actual medical condition.

INTO JAPANESE

しかし、依存症の傾向を評価するだけでは、実際の病状を区別するのに十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

However, assessing addiction tendencies is not enough to distinguish the actual medical condition.