YOU SAID:

But maybe they've a glimmer of potential If allied to my vision and brain

INTO JAPANESE

でも私のビジョンと脳に同盟しているなら

BACK INTO ENGLISH

But if you are allied with my vision and brain

INTO JAPANESE

しかし、あなたが私のビジョンと脳と同盟している場合

BACK INTO ENGLISH

But if you are allied with my vision and brain