YOU SAID:
But maybe just a cigarette more (never such a blizzard before)
INTO JAPANESE
しかし、たぶんたばこだけのほうがいいかもしれません(以前はこんなに吹雪はありませんでした)
BACK INTO ENGLISH
However, maybe it is better to use only cigarettes (previously there was no such snowstorm)
INTO JAPANESE
しかし、たぶんそれはたばこだけを使うのが良いでしょう(以前はそのような吹雪がなかった)
BACK INTO ENGLISH
But maybe it is better to use only cigarettes (previously there was no such snowstorm)
INTO JAPANESE
しかしたぶんそれはたばこだけを使うのが良いです(以前はそのような吹雪がなかった)
BACK INTO ENGLISH
But maybe it is better to use only cigarettes (previously there was no such snowstorm)
Come on, you can do better than that.