YOU SAID:

But maybe dating’s just not your scene. Too many choices and you have to read. My answer for you, the simplest yet, It’s everyone’s big time in Ð!

INTO JAPANESE

しかし、おそらくデートはあなたのシーンではありません。選択肢が多すぎるので、読む必要があります。あなたへの私の答えは、これまでで最も簡単です、それはÐでみんなの大きな時間です！

BACK INTO ENGLISH

But perhaps dating isn't your scene. There are too many choices to read. My answer to you is the simplest ever, it's Ð and everyone's big time!

INTO JAPANESE

しかし、おそらくデートはあなたのシーンではありません。読むには選択肢が多すぎます。あなたへの私の答えはこれまでで最も簡単です、それはÐであり、みんなの大きな時間です！

BACK INTO ENGLISH

But perhaps dating isn't your scene. There are too many choices to read. My answer to you is the simplest ever, it's Ð and it's a big time for everyone!

INTO JAPANESE

しかし、おそらくデートはあなたのシーンではありません。読むには選択肢が多すぎます。あなたへの私の答えはこれまでで最も簡単です、それはÐであり、それは誰にとっても大きな時間です！

BACK INTO ENGLISH

But perhaps dating isn't your scene. There are too many choices to read. My answer to you is the simplest ever, it's Ð and it's a big time for everyone!