YOU SAID:

But master you in luck 'cause up your sleeves You got a brand of magic never fails

INTO JAPANESE

運をマスターしてあなたを持ってあなたの袖を魔法のブランドが決して失敗した原因が、

BACK INTO ENGLISH

Cause brand of magic never fails on your sleeve, you have mastered the luck

INTO JAPANESE

魔法の原因ブランドは必ずあなたの袖に、運をマスターしています。

BACK INTO ENGLISH

Because brand of magic is always master luck on your sleeve.

INTO JAPANESE

魔法のブランドは常にあなたの袖のマスターの運ですので

BACK INTO ENGLISH

Because the brand of magic is always master of the sleeves of your luck

INTO JAPANESE

魔法のブランドは、常にあなたの運の袖のマスターから

BACK INTO ENGLISH

Brand of magic is always from the sleeves of your luck master

INTO JAPANESE

魔法のブランドは常に運マスターの袖から

BACK INTO ENGLISH

Brand of magic is always lucky master sleeve or from

INTO JAPANESE

魔法のブランドが常に幸運マスター スリーブやから

BACK INTO ENGLISH

Always good luck brand of magic master sleeve from

INTO JAPANESE

マジックのマスター スリーブからの常にグッドラック ブランド

BACK INTO ENGLISH

From the master of magic sleeve always good luck brand

INTO JAPANESE

魔法のスリーブは常にグッドラック ブランドのマスターから

BACK INTO ENGLISH

Magic sleeve is always good luck brand master

INTO JAPANESE

魔法のスリーブは常に幸運ブランド マスターです。

BACK INTO ENGLISH

Magic sleeve is always lucky brand master.

INTO JAPANESE

魔法のスリーブは常にラッキー ブランド マスターです。

BACK INTO ENGLISH

Magic sleeve is always lucky brand master.