YOU SAID:

But, look around. Look around. The revolution's happening in New York! Angelica, work!

INTO JAPANESE

しかし、周りを見てください。見回す。革命はニューヨークで起こっている！アンジェリカ、仕事！

BACK INTO ENGLISH

But take a look around. Take a look around. The revolution going on in New York! Angelica, work!

INTO JAPANESE

しかし、周りを見てみましょう。周りを見てみましょう。ニューヨークで起こっている革命！アンジェリカ、仕事！

BACK INTO ENGLISH

But let's look around. Let's look around. The revolution occurring in New York! Angelica, work!

INTO JAPANESE

しかし、見て回りましょう。見てみましょう。ニューヨークで起こった革命！アンジェリカ、仕事！

BACK INTO ENGLISH

But let's look around. Let's see. A revolution that happened in New York! Angelica, work!

INTO JAPANESE

しかし、見て回りましょう。どれどれ。ニューヨークで起こった革命！アンジェリカ、仕事！

BACK INTO ENGLISH

But look around. Let's see. The revolution took place in New York City! Angelica, work!

INTO JAPANESE

しかし、辺りを見回します。えっと。革命では、ニューヨーク市で開催!アンジェリカ、仕事!

BACK INTO ENGLISH

However, I look around the area. Um. In the revolution, held in New York City! Angelica, work!

INTO JAPANESE

しかし、周辺を見回します。ええと。革命のニューヨーク市で開催!アンジェリカ、仕事!

BACK INTO ENGLISH

However, the 見回shimasu area. Well. Held in the city of New York of the revolution! Angelica, work!

INTO JAPANESE

ただし、見回shimasu エリア。まぁ。革命のニューヨーク市で開催!アンジェリカ、仕事!

BACK INTO ENGLISH

However, once shimasu area. Well. Held in the city of New York of the revolution! Angelica, work!

INTO JAPANESE

ただし、一度しますエリア。まぁ。革命のニューヨーク市で開催!アンジェリカ、仕事!

BACK INTO ENGLISH

Angelica archangelica

INTO JAPANESE

セイヨウトウキ

BACK INTO ENGLISH

Angelica archangelica