YOU SAID:

But loaded with bombs, the furthest they could fly was only about three thousand kilometers.

INTO JAPANESE

しかし、爆弾を積んでいたため、飛行できる距離はせいぜい3000キロメートル程度だった。

BACK INTO ENGLISH

However, because it was loaded with bombs, it could only fly for a distance of 3,000 kilometers at most.

INTO JAPANESE

しかし、爆弾を積んでいたため、せいぜい3000キロしか飛行できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

However, because it was loaded with bombs, it could only fly 3000 km at most.

INTO JAPANESE

しかし、爆弾を積んでいたため、せいぜい3000kmしか飛行できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

However, because it was loaded with bombs, it could only fly 3000km at most.

INTO JAPANESE

しかし、爆弾を積んでいたためせいぜい3000kmしか飛行できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

However, because it was loaded with bombs, it could only fly 3000km at most.