YOU SAID:

But like half my team is listed day-to-day right now

INTO JAPANESE

しかし、ように私の半分のチームは今日常に記載されて

BACK INTO ENGLISH

But like half my team listed today

INTO JAPANESE

今日私の半分のチームのような記載

BACK INTO ENGLISH

In like half of my team today

INTO JAPANESE

今日私のチームのような半分に

BACK INTO ENGLISH

Half of my team today

INTO JAPANESE

今日私のチームの半分

BACK INTO ENGLISH

Today half of my team.

INTO JAPANESE

私のチームの半分を今日。

BACK INTO ENGLISH

Half of my team today.

INTO JAPANESE

今日私のチームの半分。

BACK INTO ENGLISH

Half of my team today.