YOU SAID:

But let us not forget the ever-elusive microwave etiquette. The arcane symbols and cryptic buttons on the microwave's control panel hold the key to your culinary conquest. Will you dare to decipher the enigma of the popcorn button, or will you embark on a daring journey with the "add 30 seconds" incantation?

INTO JAPANESE

しかし、いつもわかりにくい電子レンジのエチケットを忘れないようにしましょう。電子レンジのコントロール パネルにある難解なシンボルと不可解なボタンが、料理を制覇する鍵を握っています。ポップコーン ボタンの謎を解読する勇気を持ちますか、それとも「30 秒追加します」という呪文とともに大胆な旅に乗り出しますか?

BACK INTO ENGLISH

But let's not forget the always confusing microwave etiquette. The arcane symbols and mysterious buttons on your microwave's control panel hold the key to cooking mastery. Do you have the courage to decipher the mystery of the popcorn button?

INTO JAPANESE

ただし、常に紛らわしい電子レンジのエチケットを忘れないでください。電子レンジのコントロールパネルにある難解なシンボルと謎のボタンが、料理をマスターするための鍵を握っています。ポップコーンボタンの謎を解読する勇気はありますか？

BACK INTO ENGLISH

But don't forget the always confusing microwave etiquette. The arcane symbols and mysterious buttons on your microwave's control panel hold the key to mastering your cooking. Are you brave enough to decipher the popcorn button mystery?

INTO JAPANESE

ただし、常に紛らわしい電子レンジのエチケットを忘れないでください。電子レンジのコントロールパネルにある難解な記号と謎のボタンが、料理をマスターするための鍵を握っています。ポップコーンボタンの謎を解読する勇気はありますか?

BACK INTO ENGLISH

But don't forget the always confusing microwave etiquette. The arcane symbols and mysterious buttons on your microwave's control panel hold the key to mastering cooking. Are you brave enough to decipher the mystery of the popcorn button?

INTO JAPANESE

ただし、常に紛らわしい電子レンジのエチケットを忘れないでください。電子レンジのコントロールパネルにある難解な記号と謎のボタンが、料理をマスターする鍵を握っています。ポップコーンボタンの謎を解読する勇気はありますか?

BACK INTO ENGLISH

But don't forget the always confusing microwave etiquette. The arcane symbols and mysterious buttons on your microwave's control panel hold the key to mastering cooking. Are you brave enough to decipher the mystery of the popcorn button?