YOU SAID:

but lead is terrible in flavor. but now you double as a papermaker. i despise you sometimes

INTO JAPANESE

しかし、鉛は味がひどいです。しかし今、あなたは製紙業者を兼ねています。私は時々あなたを軽蔑します

BACK INTO ENGLISH

But lead tastes terrible. But now you're also a paper producer. I sometimes despise you

INTO JAPANESE

しかし、鉛はひどい味がします。しかし、今は紙のプロデューサーでもあります。私は時々あなたを軽蔑する

BACK INTO ENGLISH

But lead tastes terrible. But now he's also a paper producer. I sometimes despise you

INTO JAPANESE

しかし、鉛はひどい味がします。しかし、今では紙のプロデューサーでもあります。私は時々あなたを軽蔑する

BACK INTO ENGLISH

But lead tastes terrible. But now he's also a paper producer. I sometimes despise you