YOU SAID:

but lately ive been feeling strange and every body is telling me to act my age and when we were younger we didnt know what to say and we wore our hearts out on our sleeve why did we ever have to leave little league

INTO JAPANESE

しかし、最近アイブは奇妙な感じで、すべての体が私の年齢を行動するように私に言っていて、私たちが若いとき、私たちは何を言うべきか分からず、なぜ私たちは小さなリーグを離れなければならないのか私たちの袖に心を身に着けていました

BACK INTO ENGLISH

But lately Ive has been feeling strange, all bodies are telling me to act my age and when we are young we don't know what to say and wear our hearts up our sleeves why we have to leave the little league

INTO JAPANESE

しかし、最近アイブは奇妙な感じで、すべての体は私の年齢を行動するように私に言っているし、私たちが若いとき、私たちは何を言うべきか分からないし、なぜ私たちは小さなリーグを離れなければならないのか私たちの袖を身に着けている

BACK INTO ENGLISH

But these days Ive is feeling weird, all bodies are telling me to act my age and when we're young we don't know what to say and why we wear our sleeves why we have to leave the little league

INTO JAPANESE

しかし、最近アイブは奇妙な感じで、すべての体は私の年齢を行動するように私に言っているし、私たちが若いとき、私たちは何を言うべきか、なぜ私たちは小さなリーグを離れなければならないのか分からない

BACK INTO ENGLISH

But these days Ive feels weird and every body is tell me to act my age and when we're young we don't know what to say or why we have to leave the small league

INTO JAPANESE

しかし、最近アイブは奇妙に感じ、すべての体は私の年齢を行動するように私に言われ、私たちが若いとき、私たちは何を言うべきか、なぜ私たちは小さなリーグを離れなければならないのか分からない

BACK INTO ENGLISH

But lately Ive feels strange and every body is told by me to act my age and when we are young we don't know what to say or why we have to leave the small league

INTO JAPANESE

しかし、最近アイブは奇妙に感じ、すべての体は私の年齢を行動するように私に言われ、私たちが若いとき、私たちは何を言うべきか、なぜ私たちは小さなリーグを離れなければならないのか分からない

BACK INTO ENGLISH

But lately Ive feels strange and every body is told by me to act my age and when we are young we don't know what to say or why we have to leave the small league