YOU SAID:

But keep the five, twenties tens and bens completely separate. And yeah I'll be in a whole new tax bracket. We in recession but let me take a crack at it. I'll probably take whatever's left and just split it up.

INTO JAPANESE

しかし、5、20、10、13は完全に分離してください。そして、ええ、私はまったく新しい課税対象になるでしょう。我々は不況に陥っていますが、私はそれにひびを入れてみましょう。私はおそらく残っているものは何でも持っていってそれを分割するだけでしょう。

BACK INTO ENGLISH

However, please separate 5, 20, 10, 13 completely. And yeah, I will be subject to a whole new taxation. We are in recession, but let me try cracking it. I probably just take whatever remains and divide it

INTO JAPANESE

ただし、5、20、10、13は完全に分けてください。そして、ええ、私はまったく新しい課税の対象となります。私達は不況にありますが、それを割ってみましょう。私はたぶん、残っているものは何でも持っていってそれを分けます

BACK INTO ENGLISH

However, please separate 5, 20, 10, 13 completely. And yeah, I am subject to completely new taxation. We are in recession, but let's break it. Maybe I take whatever it is and divide it

INTO JAPANESE

ただし、5、20、10、13は完全に分けてください。そして、ええ、私はまったく新しい課税の対象となります。我々は景気後退にあるが、それを破ろう。たぶん私はそれが何であれそれを取り、それを分割する

BACK INTO ENGLISH

However, please separate 5, 20, 10, 13 completely. And yeah, I am subject to completely new taxation. We are in a recession, but let's break it. Maybe I will take it and split it whatever it is

INTO JAPANESE

ただし、5、20、10、13は完全に分けてください。そして、ええ、私はまったく新しい課税の対象となります。我々は景気後退にあるが、それを破ろう。たぶん私はそれを取り、それが何であれそれを分割するでしょう

BACK INTO ENGLISH

However, please separate 5, 20, 10, 13 completely. And yeah, I am subject to completely new taxation. We are in a recession, but let's break it. Maybe I will take it and split it whatever it is