YOU SAID:
But Karid, my mother was Satan's wife
INTO JAPANESE
しかし、カリド、私の母はサタンの妻だった
BACK INTO ENGLISH
But Carid, my mother was Satan's wife
INTO JAPANESE
しかし、キャリド、私の母はサタンの妻だった
BACK INTO ENGLISH
But Carrido, my mother was Satan's wife
INTO JAPANESE
しかし、カリド、私の母はサタンの妻だった
BACK INTO ENGLISH
But Carid, my mother was Satan's wife
INTO JAPANESE
しかし、キャリド、私の母はサタンの妻だった
BACK INTO ENGLISH
But Carrido, my mother was Satan's wife
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium