YOU SAID:

But Jesus looked at them and said, With men it is impossible, but not with God; for with God all things are possible

INTO JAPANESE

しかし、イエスは神でそれらを見て、言った、男性ではそれは不可能ですが、ありません。神とのためにすべての事が可能です

BACK INTO ENGLISH

However, Jesus saw them in God, said, in men, but it is impossible, no. It can be all things for the sake of God

INTO JAPANESE

しかし、イエスは神でそれらを見て、いや、男性では、言ったが、それは不可能です。それは神のためにすべてのものとすることができます

BACK INTO ENGLISH

However, Jesus saw them in God, yea, in men, but said, it is impossible. It can be made of all for the sake of God

INTO JAPANESE

しかし、イエスは男性で、いや、神に彼らを見て、それは不可能である、と述べました。これは、神のためにすべてを行うことができます

BACK INTO ENGLISH

However, Jesus is in men, no, look them in God, he said it is impossible, and. This is, you can do everything for God

INTO JAPANESE

しかし、イエスは男性である、いや、神にそれらを見て、彼はそれが不可能である、と述べました。これは、あなたが神のためにすべてを行うことができ、あります

BACK INTO ENGLISH

However, Jesus is a man, no, look at them to God, he said it is impossible, and. This is, you can do all for the sake of God, there will

INTO JAPANESE

しかし、イエスはノー、神にそれらを見て、男で、彼はそれが不可能であることを特徴とする、と。これは、あなたが神のためにすべてを行うことができますされ、そこになります

BACK INTO ENGLISH

However, Jesus is no, look at them in God, in man, he is characterized in that it is not possible, and. This is, you are, you can do everything for the sake of God, will be there

INTO JAPANESE

しかし、イエスはノー、男に、神にそれらを見ている、彼はそれが不可能であることを特徴とするものである、と。これは、あなたが、ある、あなたは神のためにすべてを行うことができます、があります

BACK INTO ENGLISH

However, Jesus is no, the man, looking at them to God, he is characterized in that it is not possible, and. This is, you, some, you will be able to do everything for the sake of God, there is a

INTO JAPANESE

しかし、イエスは人間が、神にそれらを見て、彼はそれが不可能であることを特徴とする、ノーである、と。これはあなたが、いくつかは、あなたが神のために全力を尽くすことができるようになります、で、そこにあります

BACK INTO ENGLISH

However, Jesus is human, to look at them to God, he is characterized in that it is not possible, is no, and. This is you, some, you will be able to do everything for the sake of God, in, out there

INTO JAPANESE

しかし、イエスは神にそれらを見て、ヒトである、彼はそれが不可能であることを特徴とする、ノーである、と。これはあなたが、いくつかのですが、あなたはそこに、神のために全力を尽くすことができるようになります

BACK INTO ENGLISH

However, Jesus saw them to God, is a human, he is characterized in that it is not possible, is no, and. This is you, some of you, but there is you, you will be able to do everything for the sake of God

INTO JAPANESE

ヒトである、彼はそれが不可能であることを特徴とするものであるしかし、イエスは神に彼らを見て、何もしない、と。これはあなたが、あなたのいくつかのですが、そこにある、あなたは神のために全力を尽くすことができるようになります

BACK INTO ENGLISH

Is a human, he is characterized in that it is not possible, however, Jesus saw them to God, not anything, and. This is you, but your are some of, there, you will be able to do everything for the sake of God

INTO JAPANESE

人間は、彼はそれが不可能であることを特徴としている、しかし、イエスは何でも、神にそれらをない見て、。これはあなたですが、あなたは、あなたが神のために全力を尽くすことができるようになりますそこに、の一部です

BACK INTO ENGLISH

Human beings, he is characterized in that it is not possible, however, whatever Jesus, look no them to God,. This is you, but you, there you will be able to do everything for the sake of God, it is part of the

INTO JAPANESE

彼はそれが不可能であることを特徴としている人間は、しかし、どのようなイエス、神に何もそれらを見ていません、。これはあなたですが、あなたは、そこにあなたが神のために全力を尽くすことができるようになります、それはの一部であります

BACK INTO ENGLISH

Human beings he has a feature that it is not possible, however, what kind of Jesus, nothing I have not seen them in God,. While this is you, you are, there will be so that you can do everything for the sake of God, it will be part of the

INTO JAPANESE

人間、彼はそれが私が神でそれらを見ていないイエスのしかし、どのような、何も、不可能であるという特徴を有しています、。これはあなたですが、あなたは、あなたが神のために全力を尽くすことができるように、それはの一部になりますがありますされています

BACK INTO ENGLISH

Man, he has it but of Jesus that I have not seen them in God, what, nothing, we have a feature that is not possible,. While this is you, you are, so that you can do everything for the sake of God, it is you may become part of the

INTO JAPANESE

男は、彼はそれますが、何も、我々は可能ではない機能を持っていない私は神でそれらを見ていないイエスのを持っています、。これは、あなたが神のために全力を尽くすことができるように、それはあなたがの一部になることがある、あなたは、ですが

BACK INTO ENGLISH

Man, he is but it, nothing, we do not have is not possible function I have a Jesus of you have not seen them in God,. This is because, as you can do everything for the sake of God, it is to become a part of you, you are, but is

INTO JAPANESE

男は、彼があるが、それは、何も、私たちは持っていません、私はあなたのイエスを持っている機能は、神でそれらを見ていないことはできません、。あなたは神のためにすべてを行うことができますように、それはあなたの一部になることであり、これは、あるあなたがあるが、あります

BACK INTO ENGLISH

Man, it is he, it is, nothing, we do not have, I will feature you have in Jesus, you can not not look at them in God,. As you will be able to do everything for the sake of God, it is to become a part of you, this is,

INTO JAPANESE

男は、それは彼、それは、何もありませんし、私たちは、私はあなたがイエスを持っている特色にする、持っていない、あなたは神にそれらを見ていないことはできません、。あなたは神のために全力を尽くすことができるようになりますように、それはあなたの一部になることであり、これは、

BACK INTO ENGLISH

Man, it is he, it, It does not have anything, we are, I will feature you have Jesus, do not have, you can not not look at them to God,. As you will be able to do everything for the sake of God, it is holes

INTO JAPANESE

男は、それは彼が、それは、それは、我々は、私はあなたが神にそれらを見ていないことができない、あなたが持っていない、イエスを持っている特色にする何かを持っていないです、。あなたは神のために全力を尽くすことができるようになりますように、それは穴です

BACK INTO ENGLISH

Man, it is he, it, it, we, I you can not not look at them in God, you do not have, you do not have anything to feature to have Jesus ,. As you will be able to do everything for the sake of God,

INTO JAPANESE

男は、それが彼である、それ、それ、私たちは、私はあなたが神にそれらを見ていないことができない、あなたは、あなたがイエスを持っている特色には何も持っていない、持っていません。あなたは神のために全力を尽くすことができるようになりますように、

BACK INTO ENGLISH

Man, it is he, it, it, we, I can not be that you do not see them in God, you do not have anything to feature you have Jesus ,Do not have. As you will be able to do everything for the sake of God

INTO JAPANESE

男は、それはそれはそれは、私たちは、私はあなたが神でそれらが表示されないということができない、彼である、あなたがイエスを持っている特色には何も持っていない、持っていません。あなたは神のために全力を尽くすことができるようになりますように

BACK INTO ENGLISH

Man, it is it is it is, we are, I can not be that you are they are not displayed in God, is he a, you do not have anything to features that have Jesus, we do not have . As you will be able to do everything for the sake of God

INTO JAPANESE

男は、それは私があなたが彼、あなたがイエスを持っている機能には何も持っていない、私たちが持っていないが、彼らは神には表示されませんであることをすることはできません、それはそれは我々が、あるあります。あなたは神のために全力を尽くすことができるようになりますように

BACK INTO ENGLISH

Man, it is I you he, you do not anything with the ability to have Jesus, we do not have, but they are in God can not be that it does not appear , it is it is we are, there are some. To do our best for you is God

INTO JAPANESE

男は、それは私あなたの彼ですが、あなたはイエスを持っている能力ではない何かを行う、私たちは持っていないが、彼らはそれが表示されていないことをすることはできません神であり、それはいくつかありますが、それは我々があります。あなたのために最善を行うには神であります