YOU SAID:

but it will be some time before they can truly duplicate human ways of thinking.

INTO JAPANESE

しかし、人間の考え方を本当に再現できるようになるまでには、しばらく時間がかかるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

But it will be a while before we can really replicate the human way of thinking.

INTO JAPANESE

しかし、人間の考え方を実際に再現できるようになるまでには、しばらく時間がかかるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

But it will be a while before we can actually replicate the human way of thinking.

INTO JAPANESE

しかし、人間の考え方を実際に再現できるようになるまでには、しばらく時間がかかるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

But it will be a while before we can actually replicate the human way of thinking.