YOU SAID:

But it seems like trees might be worth a try,

INTO JAPANESE

木が、試してみる価値があるかもしれないように思える

BACK INTO ENGLISH

Looks like it might be worth try tree

INTO JAPANESE

それは価値があるかもしれないように見えるツリーをみてください。

BACK INTO ENGLISH

Tree look might be worth to try it.

INTO JAPANESE

ツリーは、それを試してみる価値があるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Tree that might be worth giving it a try.

INTO JAPANESE

ツリーは試してみる価値があるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

The tree may be worth a try.

INTO JAPANESE

ツリーは、試してみる価値があるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Tree that may be worth a try.

INTO JAPANESE

ツリーは試してみる価値があるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

The tree may be worth a try.

INTO JAPANESE

ツリーは、試してみる価値があるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Tree that may be worth a try.