YOU SAID:

But it’s not empty yet.

INTO JAPANESE

しかし、それはまだ空ではありません。

BACK INTO ENGLISH

However, it is not yet empty.

INTO JAPANESE

しかし、それはまだ空です。

BACK INTO ENGLISH

That would imply,

INTO JAPANESE

しかし、それは、

BACK INTO ENGLISH

That would imply,