YOU SAID:

But it's not. But it's not. But it's not. But it's not. But it's not. It's okay. It's okay. It's okay. It's okay. It's okay.

INTO JAPANESE

しかし、そうではありません。しかし、そうではありません。しかし、そうではありません。しかし、そうではありません。しかし、そうではありません。いいんだよ。いいんだよ。いいんだよ。いいんだよ。いいんだよ。

BACK INTO ENGLISH

But it is not. But it is not. But it is not. But it is not. But it is not. it's fine. it's fine. it's fine. it's fine. it's fine.

INTO JAPANESE

そうではありません。そうではありません。そうではありません。そうではありません。そうではありません。大丈夫だよ。大丈夫だよ。大丈夫だよ。大丈夫だよ。大丈夫だよ。

BACK INTO ENGLISH

It's not. It's not. It's not. It's not. It's not. It's okay. It's okay. It's okay. It's okay. It's okay.

INTO JAPANESE

そうではありません。そうではありません。そうではありません。そうではありません。そうではありません。いいんだよ。いいんだよ。いいんだよ。いいんだよ。いいんだよ。

BACK INTO ENGLISH

It's not. It's not. It's not. It's not. It's not. it's fine. it's fine. it's fine. it's fine. it's fine.

INTO JAPANESE

そうではありません。そうではありません。そうではありません。そうではありません。そうではありません。大丈夫だよ。大丈夫だよ。大丈夫だよ。大丈夫だよ。大丈夫だよ。

BACK INTO ENGLISH

It's not. It's not. It's not. It's not. It's not. It's okay. It's okay. It's okay. It's okay. It's okay.

INTO JAPANESE

そうではありません。そうではありません。そうではありません。そうではありません。そうではありません。いいんだよ。いいんだよ。いいんだよ。いいんだよ。いいんだよ。

BACK INTO ENGLISH

It's not. It's not. It's not. It's not. It's not. it's fine. it's fine. it's fine. it's fine. it's fine.