YOU SAID:

But it long has been said: oft evil will shall evil mar.

INTO JAPANESE

しかし、それは長い間言われてきました：しばしば悪は悪を傷つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

But it has been said for a long time: often evil will hurt evil.

INTO JAPANESE

しかし、それは長い間言われてきました：しばしば悪は悪を傷つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

But it has been said for a long time: often evil will hurt evil.