YOU SAID:

But it's just the price I pay Destiny is calling me Open up my eager eyes 'Cause I'm Mr Brightside

INTO JAPANESE

それはちょうど運命の代償が私を呼んで開く私の熱心な目を ' 原因私は氏ブライトよりも

BACK INTO ENGLISH

It's just price in destiny is calling me up my eager eyes, ' 'cause I than Mr Brightside

INTO JAPANESE

運命のちょうど価格が私の熱心な目を呼んで ' 原因私氏ブライトよりもより

BACK INTO ENGLISH

Fate just call my eager eyes price ' than cause me Mr Brightside

INTO JAPANESE

運命はちょうど私の熱心な目価格を呼び出す ' 氏 Brightside をさせるよりも

BACK INTO ENGLISH

Destiny is just calling my eager eyes price ' than to Mr Brightside

INTO JAPANESE

運命が私の熱心な目価格を呼んでちょうど ' よりも氏ブライトよりも

BACK INTO ENGLISH

Destiny is calling my eager eyes price just ' even more than Mr Brightside

INTO JAPANESE

運命が私の熱心な目価格をちょうど呼んで ' 氏ブライトよりもより一層

BACK INTO ENGLISH

Destiny is just calling my eager eyes price ' more than Mr Brightside

INTO JAPANESE

運命が私の熱心な目価格を呼んでちょうど ' 氏 Brightside より

BACK INTO ENGLISH

Destiny is calling my eager eyes price just ' Mr. Brightside more

INTO JAPANESE

運命が私の熱心な目価格をちょうど呼んで ' 氏 Brightside 詳細

BACK INTO ENGLISH

Destiny is just calling my eager eyes price ' for more information Mr. Brightside

INTO JAPANESE

運命が私の熱心な目価格を呼んでちょうど ' 氏 Brightside の詳細

BACK INTO ENGLISH

Destiny is calling my eager eyes price just ' Mr. Brightside more

INTO JAPANESE

運命が私の熱心な目価格をちょうど呼んで ' 氏 Brightside 詳細

BACK INTO ENGLISH

Destiny is just calling my eager eyes price ' for more information Mr. Brightside

INTO JAPANESE

運命が私の熱心な目価格を呼んでちょうど ' 氏 Brightside の詳細